Actualités

‘Unfounded allegations’ : EU resumes funding of Palestinian NGOs
1er juillet | Al-Jazeera |

The European Commission suspended funding for two Palestinian rights groups last year amid Israeli ‘terror’ claims.
Ramallah, Occupied West Bank – The European Union (EU) has told two prominent Palestinian NGOs that it will resume funding them after a yearlong suspension tied to unfounded (...)
Mort de Shireen Abu Akleh : l’ONU conclut que la journaliste a été tuée en Cisjordanie par un tir de l’armée israélienne
24 juin | Le Monde |

« Les informations que nous avons recueillies (…) corroborent le fait que les tirs provenaient des forces de sécurité israéliennes », a dit l’ONU. Des enquêtes de la justice palestinienne et de médias avaient dit la même chose.
Des artistes se retirent d’un événement culturel allemand après la désinvitation d’un journaliste palestinien
25 juin | Middle East Eye | Traduction CG pour l’AURDIP |

en English

Goethe-Institut a réduit drastiquement son événement « Beyond The Lone Offender » (Au-delà de l’agresseur solitaire), plusieurs participants s’étant retirés suite à la décision de désinviter Mohammed El-Kurd.
Sur les campus israéliens, les activistes étudiants palestiniens craignent pour leur sécurité
23 juin | Maiyse Abuleil pour +972 | Traduction CG pour l’AURDIP |

en English

Un pic dans le harcèlement et les arrestations des organisateurs palestiniens montre que les universités israéliennes sont loin d’être les bastions progressistes qu’elles prétendent être.
La Norvège impose l’étiquetage des produits issus des colonies israéliennes
17 juin | Middle East Eye |

La Norvège a annoncé qu’elle allait imposer l’étiquetage du lieu d’origine sur les produits provenant des colonies illégales de Cisjordanie occupée, une décision qui a provoqué la colère d’Israël.
La Catalogne reconnaît qu’Israël « commet un crime d’apartheid » contre les Palestiniens
17 juin | Middle East Eye |

en English

La résolution adoptée par le Parlement régional de Catalogne invite les gouvernements catalan et espagnol à demander des comptes à Israël
Comment un travailleur humanitaire a perturbé la routine d’apartheid d’Israël
18 juin | Amjad Iraqi pour +972 | Traduction CG pour l’AURDIP |

en English

Mercredi après-midi, le tribunal du district de Be’er Sheva a condamné Mohammed Halabi, un travailleur humanitaire palestinien de premier plan, pour avoir versé des fonds au Hamas lorsqu’il dirigeait le bureau de Gaza de l’association caritative internationale World Vision. L’affaire a impliqué six (...)
Les étudiants de premier cycle d’Exeter College a voté une motion sans précédent soutenant la Palestine
17 juin | Anna Davidson et Andrew Wang pour The Oxford Student | Traduction CG pour l’AURDIP |

en English

Les étudiants de premier cycle d’Exeter College a voté une motion sans précédent soutenant la Palestine
Diplomates européens : « Israël a échoué à nous fournir des preuves suffisantes contre les ONG palestiniennes qu’il a mises hors la loi. »
10 juin | Hagar Shezaf pour Haaretz | Traduction CG pour l’AURDIP |

en English

Il n’est pas prévu que l’Office de lutte anti-fraude de la Commission européenne ouvre une enquête sur les groupes palestiniens qu’Israël a déclaré organisations terroristes, disent des sources ■ Un diplomate dit que les éléments fournis « n’atteignent pas le seuil requis pour une preuve ».
Le Franco-Palestinien Salah Hamouri, prisonnier du dédale carcéral israélien
7 juin | Clothilde Mraffko pour Le Monde |

L’emprisonnement du défenseur des droits humains a été prolongé de trois mois, sans que la moindre charge ne lui soit notifiée, en vertu du système de la détention administrative, un régime arbitraire, renouvelable indéfiniment.