Nous, les soussignés, universitaires africains et africanistes, considérons que garder le silence sur la dernière catastrophe humanitaire causée par le nouvel assaut militaire d’Israël sur la bande de Gaza — le troisième en six ans et le plus dévastateur — équivaut à de la complicité. Les États membres (...)
Traduction CG pour l’AURDIP
Toutes les traductions par CG
306 articles
Solidarité africaine avec la Palestine Lettre ouverte sur Gaza et BDS de la part du Middle East Caucus of the Society for Cinema and Media Studies Comme universitaires, artistes et organisateurs communautaires, et comme membres du Middle East Caucus (Caucus du Moyen-Orient, MEC) de la Society for Cinema and Media Studies (Société des études sur le cinéma et les médias), nous sommes profondément perturbés par la violence aveugle et (...)
Le comité exécutif de la CSA condamne les attaques israéliennes contre les universités palestiniennes Le comité exécutif de la Société des études culturelles (Cultural Studies Association, CSA) condamne fermement les attaques continuelles sur les universités, collèges et écoles palestiniens par le gouvernement israélien, en particulier, l’invasion en juin 2014 de l’Université de Bir-Zeit, et la (...)
Steven Salaita : L’université d’Illinois n’est pas une île Chère Madame la Chancelière Wise :
C’est avec un sentiment de choc et de grande tristesse que je vous écris aujourd’hui, en apprenant que vous aviez annulé une position universitaire pour le Dr. Steven Salaita, qui devait commencer dans quelques jours. Je serai brève, parce que je ne doute pas que (...)L’université d’Illinois licencie le professeur Steven Salaita à cause de ses tweets sur le massacre de Gaza Steven Salaita a été licencié de sa position de maître de conférences dans le programme des Études américanistes (American Indian Studies) de l’université d’Illinois à Urbana-Champaign (IUIC) apparemment à cause de ses positions critiques d’Israël, en particulier du massacre en cours à Gaza.
Entretemps, (...)Une organisation étudiante britannique condamne Israël et appelle au boycott Des militants solidaires du Royaume-Uni ont crié victoire lundi, lorsque le Conseil exécutif national (National Executive Council, NEC) de l’Union nationale des Étudiants (National Union of Students, NSU) a voté une motion en solidarité avec la Palestine et en faveur d’un embargo des armes contre (...)
Appel de Gaza : Tous dehors samedi 9 août, Jour de rage Alors que nous faisons face à la pleine puissance de l’arsenal militaire israélien, subventionné et fourni par les États-Unis et l’Union européenne, nous appelons la société civile et les personnes de conscience à travers le monde à faire pression sur les gouvernements pour sanctionner Israël et (...)
Israël attaque mon université — avec des bombes et des mensonges Bande Gaza. Samedi, l’armée israélienne s’est vantée de bombarder un « centre de développement d’armes » à l’Université islamique de Gaza (Islamic university of Gaza, IUG).
J’enseigne le journalisme à cette université. La section du campus où je travaille est proche du département administratif, la cible de (...)Les universités israéliennes profondément impliquées dans le massacre de Gaza : Boycott universitaire maintenant ! Les universités israéliennes qui ont depuis des décennies joué un rôle clé dans la planification, l’implémentation, la justification et le blanchiment des politiques racistes et colonialistes du régime israélien d’occupation, de colonialisme de peuplement et d’apartheid, ont une fois de plus montré leur (...)
Appel urgent de l’Institut des Études sur les Femmes, Université de Birzeit À l’heure où nous écrivons cette déclaration, 25 jours après l’incursion brutale dans Gaza, plus de mille quatre cents civils innocents, hommes, femmes, enfants, ont été massacrés par la machine de guerre israélienne et bien d’autres encore sont menacés d’être tués. L’appel à violer des femmes (...)