Après le massacre de Gaza, 40 groupes d’étudiants de l’université de Cambridge demandent le boycott de BAE et de Caterpillar !

Université de Cambridge : mettez fin à votre partenariat avec Caterpillar Inc. et BAE Systems !

Lancée conjointement par la Société pour la Palestine de l’université de Cambridge et la Société kurde de l’université de Cambridge.

Nous, les sous-signés, appelons l’niversité de Cambridge à mettre fin immédiatement à son partenariat avec Caterpillar Inc. et BAE Systems, dans le cadre de Cambridge Service Alliance. En maintenant cette relation, l’université s’est faite honteusement complice de crimes de guerre, et nous avec elle. Ces entreprises ont rendu possibles de manière essentielle des violations majeures du droit international par les états d’Israël, de Turquie et d’Arabie saoudite.

Le 14 mai à Gaza, les soldats israéliens ont tué 62 Palestiniens avec des balles réelles, blessant des milliers d’autres, alors qu’ils manifestaient pour leurs droits internationalement reconnus en tant que réfugiés (selon la Résolution 194 des Nations Unies) à retourner dans leurs foyers.

Israël a une histoire longue et brutale de telles violations du droit humanitaire international en Palestine occupée. Des démolitions de maisons, des assassinats extra-judiciaires de civils désarmés, et la construction de colonies sont tous reconnus comme des violations flagrantes de la Quatrième Convention de Genève de 1949 (Geneva IV), qui interdit la destruction de biens, le meurtre, un usage disproportionné de la force, et le transfert forcé des populations par la puissance occupante. La Grande-Bretagne, comme signataire de ce traité, a l’obligation de faire respecter son implémentation, en particulier en ce qui concerne de graves violations (crimes de guerre) par d’autres signataires. Le transfert d’Israël de centaines de milliers de ses citoyens en Cisjordanie en tant que colons sont de graves violations selon Geneva IV. Elles sont toutes, selon le Statut de la Cour pénale internationale (CPI), considérées comme des crimes de guerre.

Comme cela a été mis en lumière par Human Rights Watch, Caterpillar Inc. fournit les bulldozers militarisés D9 utilisés par Israël dans les Territoires palestiniens occupés pour démolir des milliers de maisons palestiniennes, afin de faire place à des colonies exclusivement juives.

BAE Systems est central dans les ventes d’armes britanniques à l’Arabie saoudite, fournissant à ce régime des avions de chasse Tornado et Typhoon qui sont utilisés pour bombarder aveuglement des civils au Yemen, écrasant des écoles et des hôpitaux et détruisant des familles.

Ils fournissent aussi des centaines de millions de livres d’équipement militaire, y compris des avions de chasse, à l’état turc, dont le récent assaut sur Afrin en Syrie du nord a vu des tirs d’artillerie et des bombardements aveugles sur les civils kurdes, en tuant plus de 500 et en en déplaçant des milliers, en l’espace de quelques semaines. Cela suivait les massacres brutaux par les forces du gouvernement turc en 2016 de centaines de civils, des disparitions forcées, de la torture, le déplacement de près d’un demi-million de personnes et la destruction systématique des habitations dans les villes et les cités kurdes dans tout le sud-est de la Turquie, comme Cizre, Nusaybin et le district Sur de Diyarbakir, mis en lumière par la Haute Commission pour les droits humains des Nations Unies dans son rapport. Cette destruction était significativement rendue possible par l’équipement militaire et la technologie directement obtenus par les contrats récents avec BAE.

BAE fournit aussi les écrans de visée des avions de chasse F-16, qu’Israël a utilisé extensivement dans son attaque sur Gaza en 2014, tuant plus de 1400 civils palestiniens, un tiers d’entre eux étant des enfants.

L’université de Cambridge maintient une relation étroite avec BAE Systems et Caterpillar Inc. via Cambridge Service Alliance. Mis en place en 2010, ce programme est qualifié d’ « alliance globale unique entre des entreprises de premier plan et des universités », travaillant ensemble à des recherches innovantes dans le secteur des services. Le vice recteur Stephen Toope a cherché à justifier ces partenariats, à une réunion ouverte le mardi 15 mai, en soulignant qu’ils ne relèvent pas directement de la production d’équipement militaire.

Ce n’est pas assez. BAE Systems et Caterpillar Inc. fournissent des produits et des services essentiels aux coupables de crimes de guerre, facilitant l’assassinat de milliers de civils palestiniens, kurdes et yéménites. Comem membres de l’université de Cambridge, étudiants et personnel, nous sommes profondément honteux que notre institution maintienne des liens importants et actifs avec des sociétés faisant des affaires dans le meurtre de masse et la misère humaine. Aussi longtemps que ces liens continuent, Cambridge ne peut honorer ses prétentions à être éthiquement responsable ou un leader social.

En 2005, plus de 170 groupes de la société civile palestinienne nous ont appelés, citoyens de conscience dans le monde entier, à boycotter l’état israélien et ces entreprises complices dans les violations du droit international, en solidarité avec le combat du peuple palestinien pour la liberté, la justice et l’égalité. Les militants kurdes ont aussi récemment commencé à appeler la société civile globale à des boycotts, sanctions et désinvestissements de l’état turc.

Nous demandons que l’université de Cambridge honore ses responsabilités éthiques en mettant immédiatement fin à la participation de Caterpillar Inc. et de BAE Systems à la Cambridge Service Alliance, et en rompant tous les liens institutionnels avec ces deux compagnies jusqu’à ce qu’elles ne jouent plus aucun rôle dans des violations aussi terribles du droit international.

Signé,

Groupes de l’université et des collèges
Cambridge University Palestine Society
Cambridge University Kurdish Society
Cambridge University Middle East Society
Cambridge University Afghan Society
Cambridge University Pakistan Society
Cambridge University Amnesty International
Oxfam Cambridge University
Cambridge University Students’ Union Women’s Campaign
Cambridge University Students’ Union BME Campaign
Cambridge University Students’ Union LGBT+ Campaign
Cambridge University Students’ Union Disabled Students’ Campaign
Cambridge University Students’ Union Class Act Campaign
FLY Girls of Cambridge
FUSE Cambridge
Decolonise Cambridge
Demilitarise Cambridge
Cambridge Zero Carbon Society
Cambridge Defend Education
Cambridge University Human Rights Law Society
Cambridge PEN
Cambridge SolidariTee
Cambridge Student Action for Refugees
Just Love Cambridge
Robinson Cut the Rent
King’s Bunker
King’s College Feminist Society
Emmanuel College Feminist Society
Churchill College Feminist Society
Jesus College Feminist Society
The Beard Society — Peterhouse Society and Platform for Feminist Discussion
Jo Cox Feminist Society, Pembroke College
Trinity Hall Feminist Forum
Cambridge Cut the Rent
Critical Theory & Practice Seminar Series
Preventing Prevent at Cambridge
Cambridge Marxist Society
Cambridge University Momentum Society
Cambridge University Oxfam Society
Cambridge University Vegan Society
Declarations : The Human Rights Podcast
Cambridge Urbanism in the Global South Working Group

Universitaires et personnel

Professor Clément Mouhot, Department of Pure Mathematics and Mathematical Statistics
Professor Raymond Geuss, Faculty of Philosophy (Emeritus)
Professor Khaled Fahmy, Faculty of Asian and Middle Eastern Studies
Professor François de Blois, Faculty of Asian and Middle Eastern Studies
Dr Rachael Harris, Faculty of Asian and Middle Eastern Studies
Dr Roman Vater, Faculty of Asian and Middle Eastern Studies
Samuel Carlshamre, Faculty of Asian and Middle Eastern Studies
Farida El Keiy, Faculty of Asian and Middle Eastern Studies
Jill Cooper, Faculty of Asian and Middle Eastern Studies
Dr Robert Macfarlane, Faculty of English
Dr Priyamvada Gopal, Faculty of English
Dr Jason Scott-Warren, Faculty of English
Dr Jean Chothia, Faculty of English
Dr Ross Wilson, Faculty of English
Dr Michael Hrebeniak, Faculty of English
Dr Hero Chalmers, Faculty of English
Dr Ruth Watson, Faculty of History
Dr. Nicholas Guyatt, Faculty of History
Dr Andrew Arsan, Faculty of History
Dr Arthur Asseraf, Faculty of History
Dr Alex Campsie, Faculty of History
Dr Waseem Yaqoob, Faculty of History
Dr Renaud Morieux, Faculty of History
Dr Natalia Mora-Sitja, Faculty of History
Dr Hubertus Jahn, Faculty of History
Dr Mezna Qato, Faculty of History
Dr Nick Evans, Faculty of History
Ayse Polat, PhD student, Faculty of History
Dr Steven Watson, Faculty of Education
Dr Arathi Sriprakash, Faculty of Education
Dr Lottie Hoare, Faculty of Education
Dr Mark Carrigan, Faculty of Education
Dr. Tyler Denmead, Faculty of Education
Professor Simon Schaffer, Department of History and Philosophy of Science
Dr Joseph D. Martin, Department of History and Philosophy of Science
Dr Mary A Brazelton, Department of History and Philosophy of Science
Dr Joshua Nall, Department of History and Philosophy of Science
Jenny Bulstrode, PhD student, Department of History and Philosophy of Science
Azita Chellappoo, PhD student, Department of History & Philosophy of Science
Eoin Carter, PhD student, Department of History and Philosophy of Science
Professor Caroline Humphrey, Department of Social Anthropology
Dr Yael Navaro, Department of Social Anthropology
Dr. Barbara Bodenhorn, Department of Social Anthropology (Emeritus)
Dr. Sertaç Sehlikoglu, Department of Social Anthropology
Dr Fiona Wright, Department of Social Anthropology
Dr Andrew Sanchez, Department of Social Anthropology
Dr Monica Moreno Figueroa, Department of Sociology
Dr Jana Bacevic, Department of Sociology
Dr Thomas Jeffrey Miley, Department of Sociology
Dr. Katie Gaddini, Department of Sociology
Heather Stallard, Administrator, Department of Sociology
Maria Hengeveld, PhD student, POLIS
Tobias Müller, PhD student, POLIS
Josh Platzky-Miller, PhD student, Centre of Development Studies
Dr Anne Alexander, Research Associate, Centre for Research in the Arts, Social Sciences and Humanities
Dr. Hugo Leal, Research Associate, Centre for Research in the Arts, Social Sciences and Humanities
Nadi Abusaada, Department of Architecture
Dr Sandra Cortijo, Sainsbury Laboratory Cambridge University
Dr. John David Rhodes, Faculty of Modern and Medieval Languages
Dr Natasha Tanna, Faculty of Modern and Medieval Languages
Dr Houshang Ardavan, Institute of Astronomy
Hakan Sandal, PhD student, Centre for Gender Studies
Elizabeth Yarrow, PhD student, Centre for Gender Studies
Juliet Allen, PhD Student, Centre for Gender Studies
Dr Barzan Sadiq, Department of Pathology
Matt Mahmoudi, PhD Student, POLIS
Rebwar R. Salih, PhD Candidate, Department of Sociology
Dilar Dirik, PhD student, Department of Sociology
Diane Barlee, PhD Candidate, Department of Sociology
Zeina Al Azmeh, PhD student, Department of Sociology

Universitaires et groupes d’étudiants, ajoutez vos signatures ICI.
Contact : cambridgepalsoc[at]gmail.com

|Formulaires et listes
Faire un don

Votre don à l’AURDIP nous permettra de financer nos activités, d’imprimer des documents, de publier des informations, et de faire campagne auprès des universitaires.
Faire un don

Newsletter